Yuriko and Kenji Luc

Programme for concert given by Kenji (cello) and Yuriko (piano & voice):

1, Ito-Tapestry Miyuki Nakajima arr. Midori Karashima & Kenji Luc

2, Elegy, op. 24 Gabriel Fauré

3, Nocturnes op. 37 no. 2 in G major     Frédéric Chopin

4,  Nocturnes op. 48 no. 1 in C minor      Frédéric Chopin

5, Cello Suite No. 3 in C major, BWV 1009   J. S. Bach

    I. Prélude; II. Allemande; III Courante; IV Sarabande; 

    V. Bourrée; VI. Bourrée; VII. Gigue

Interval

1, Lied ohne Worte-Song Without Words , op. 109 Felix Mendelssohn

2, Sonata for cello and piano no. 3, op. 69                             Ludwig van Beethoven

      I, Allegro ma non tanto

      II, Scherzo. Allegro molto (in A minor)

      III, Adagio cantabile – Allegro vivace

3, Memory  (from the Japanese film “Departure- Okuribito)        Joe Hisaishi

The translation for the Japanese song Tapestry

We know next to nothing

Why we've happened to meet

We always have no clue

When we are meeting again

Where were you, just living your life?

Underneath a distant sky, lie two stories

The vertical thread is you, the horizontal is me

The cloth woven from it will warm somebody up

Tell me the reason for our living

A remnant of the day being lost, left frayed 

Running round after our dreams

A remnant of the day falling over, left frayed

What is the use of weaving this thread

Amidst the wind trembling in anxiety

The vertical thread is you, the horizontal is me,

The cloth woven from it will cover up somebody’s wounds

The vertical thread is you,

The horizontal thread is me

Being able to meet one when it is supposed to do

We call it happiness

~

Members £12, Visitors £15.

Please note that non-members should purchase visitor tickets and that membership to BRMC will be checked at entry if presenting a members ticket.